Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the enchantment

  • 1 the enchantment of the beautiful scenery was still upon me

    Универсальный англо-русский словарь > the enchantment of the beautiful scenery was still upon me

  • 2 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) encanto
    2) (a magic spell.) hechizo
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) encanto, hechizo
    tr[ɪn'ʧɑːntmənt]
    1 (delight) encanto
    2 (spell) hechizo
    enchantment [ɪn'ʧæntmənt, ɛn-] n
    1) spell: encanto m, hechizo m
    2) charm: encanto m
    n.
    • daño s.m.
    • embebecimiento s.m.
    • encantamiento s.m.
    • encanto s.m.
    • hechizo s.m.
    ɪn'tʃæntmənt, ɪn'tʃɑːntmənt
    a) c u ( charm) encanto m, hechizo m (liter)
    b) u ( delight) embeleso m
    c) c ( spell) encantamiento m, hechizo m
    [ɪn'tʃɑːntmǝnt]
    N (=act) encantamiento m ; (=delight) encanto m ; (=charm, spell) encantamiento m, hechizo m
    * * *
    [ɪn'tʃæntmənt, ɪn'tʃɑːntmənt]
    a) c u ( charm) encanto m, hechizo m (liter)
    b) u ( delight) embeleso m
    c) c ( spell) encantamiento m, hechizo m

    English-spanish dictionary > enchantment

  • 3 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) fortryllelse
    2) (a magic spell.) forhekselse
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) fortryllelse
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) fortryllelse
    2) (a magic spell.) forhekselse
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) fortryllelse

    English-Danish dictionary > enchantment

  • 4 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) trylleri, forheksing, fortryllelse
    2) (a magic spell.) fortryllelse, trylleord
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) fortryllelse
    subst. \/ɪnˈtʃɑːntmənt\/, \/enˈtʃɑːntmənt\/
    1) henrykkelse, fortryllelse
    2) forheksing, trolldomskunst
    3) sjarm

    English-Norwegian dictionary > enchantment

  • 5 enchantment

    noun
    (delight) Entzücken, das ( with über + Akk.)
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) die Bezauberung
    2) (a magic spell.) der Zauber
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) der Zauber
    * * *
    en·chant·ment
    [ɪnˈtʃɑ:ntmənt, AM enˈtʃænt-]
    n (delight) Entzücken nt; (charm) Zauber m, Liebreiz m geh o veraltend
    * * *
    [ɪn'tʃAːntmənt]
    n
    1) (= delight) Entzücken nt
    2) (= charm) Zauber m
    * * *
    1. Verzauberung f,
    2. Zauber(bann) m
    3. Zauberei f
    4. fig
    a) Zauber m
    b) Bezauberung f, Entzücken n
    * * *
    noun
    (delight) Entzücken, das ( with über + Akk.)
    * * *
    n.
    Bezauberung f.
    Verzauberung f.

    English-german dictionary > enchantment

  • 6 enchantment

    [ɪn'tʃɑːntmənt] [AE -'tʃænt-]
    1) (delight) incanto m.
    2) (spell) incantesimo m.
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) incanto
    2) (a magic spell.) incantesimo
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) fascino
    * * *
    enchantment /ɪnˈtʃɑ:ntmənt/
    n.
    1 [u] incanto; fascino; malia
    2 incantesimo; sortilegio; fattura
    * * *
    [ɪn'tʃɑːntmənt] [AE -'tʃænt-]
    1) (delight) incanto m.
    2) (spell) incantesimo m.

    English-Italian dictionary > enchantment

  • 7 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) hrifning, hrifningarmáttur
    2) (a magic spell.) töfrar, álög
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) töfrar, hrifningarmáttur

    English-Icelandic dictionary > enchantment

  • 8 enchantment

    varázslás, bűvölet, varázs
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) bűvölet
    2) (a magic spell.) varázslat
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) varázs

    English-Hungarian dictionary > enchantment

  • 9 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) encantamento
    2) (a magic spell.) feitiço
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) encanto
    * * *
    en.chant.ment
    [int8'a:ntm2nt; int8æntm2nt] n encantamento, encanto, feitiço, fascinação, magia.

    English-Portuguese dictionary > enchantment

  • 10 enchantment

    n. büyü, sihir, büyüleme, cezbetme, cazibe, keyif, haz
    * * *
    büyü
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) büyüle(n)me, hayranlık
    2) (a magic spell.) büyü, sihir
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) cazibe, çekicilik

    English-Turkish dictionary > enchantment

  • 11 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) očaranje
    2) (a magic spell.) uročenje
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) čar
    * * *
    [inčá:ntmənt]
    noun
    očaranje, začaranje, čar; navdušenje

    English-Slovenian dictionary > enchantment

  • 12 enchantment

    • ihastus
    • hurma
    • hurmaus
    • houkutus
    • tenho
    • taikavoima
    • lumo
    • lumousvoima
    • lumous
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) lumous
    2) (a magic spell.) taika, lumous
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) lumo

    English-Finnish dictionary > enchantment

  • 13 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) (za)czarowanie, zachwyt
    2) (a magic spell.) urok
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) czar

    English-Polish dictionary > enchantment

  • 14 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) sajūsma
    2) (a magic spell.) burvība; burvestība
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) burvīgums; valdzinājums
    * * *
    burvība; valdzinājums, burvīgums

    English-Latvian dictionary > enchantment

  • 15 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) su(si)žavėjimas
    2) (a magic spell.) burtai, apžavai
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) žavesys

    English-Lithuanian dictionary > enchantment

  • 16 enchantment

    n. trolldom; förtjusning
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) hänförelse, förtjusning
    2) (a magic spell.) förtrollning, förhäxning
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) tjusning, charm

    English-Swedish dictionary > enchantment

  • 17 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) okouzlení
    2) (a magic spell.) začarování
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) kouzlo
    * * *
    • okouzlení

    English-Czech dictionary > enchantment

  • 18 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) očarenie
    2) (a magic spell.) začarovanie
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) kúzlo
    * * *
    • pôvab
    • kúzlo
    • okúzlenie
    • ocarenie

    English-Slovak dictionary > enchantment

  • 19 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) încântare
    2) (a magic spell.) vrajă
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) farmec

    English-Romanian dictionary > enchantment

  • 20 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) γοητεία
    2) (a magic spell.) μάγια,μαγεία
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) θέλγητρο

    English-Greek dictionary > enchantment

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Enchantments — is an area comprising of an upper and lower basin and the lakes contained within them in the Alpine Lakes Wilderness about Convert|15|mi|km|0 southwest of Leavenworth, Washingtoncite web url = http://www.nwsource.com/travel/scr/tf… …   Wikipedia

  • The Whispering Woods — is a fictional forest in the animated television series . It is located on the planet of Etheria and serves as a base of operations for The Great Rebellion.DescriptionThe Whispering Woods is a vast enchanted forest, bordered by the Kingdom of… …   Wikipedia

  • The Creation (Haydn) — The Creation (German: Die Schöpfung) is an oratorio written between 1796 and 1798 by Joseph Haydn (H. 21/2), and considered by many to be his masterpiece. The oratorio depicts and celebrates the creation of the world as described in the biblical… …   Wikipedia

  • The Magic Goes Away — is a fantasy short story written by Larry Niven in 1976, and later expanded to a novella of the same name which was published in 1978. While these works were not the first in the Magic Universe or Warlock series, they marked a turning point after …   Wikipedia

  • The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya — (] ynopsis Time : Summer of the 6751st year of the creation of the world Place : Unspecified location beyond the Volga RiverPrelude Hymn to the Wilderness , an orchestral depiction of the scenery of forest wilderness.Act 1 Kerzhenskii Woods These …   Wikipedia

  • The Laidly Worm of Spindleston Heugh — also known as The Laidly Worm of Bamborough , is a Northumbrian folktale about a princess who is turned into a worm, which means dragon rather than the being of diminutive size.ynopsisIn the Kingdom of Northumbria, a kind king takes a cruel witch …   Wikipedia

  • The Golden Crab — is a Greek fairy tale collected as Prinz Krebs by Bernhard Schmidt in his Griechische Märchen, Sagen and Volkslieder . Andrew Lang included it in The Yellow Fairy Book . [Andrew Lang, The Yellow Fairy Book ,… …   Wikipedia

  • The Bee and the Orange Tree — is a French literary fairy tale by Madame d Aulnoy.ynopsisAfter many childless years, a king and queen had a daughter, whom they named Aimée, but a ship she was on, wrecked. As fate would have it, she drifted ashore in her cradle. There, an ogre… …   Wikipedia

  • The Story of Pretty Goldilocks — or The Beauty with Golden Hair is a French literary fairy tale written by Madame d Aulnoy. [Marie Catherine Baronne D Aulnoy, The Fairy Tales of Madame D Aulnoy. Miss Annie Macdonell and Miss Lee, translators. Clinton Peters, illustrator. London …   Wikipedia

  • The Crystal Ball — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 197. It is Aarne Thompson type 552A, the girls who married animals.ynopsisA witch was afraid of her three sons. She turned the oldest into an eagle and the second into a whale,… …   Wikipedia

  • The Magic Knight — is a one act musical burlesque with music by Victor Herbert and a libretto by Edgar Smith. The piece parodies the Richard Wagner opera Lohengrin . The original production opened at Weber s Music Hall in New York City on December 25, 1906, and ran …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»